Decerto, para quem já visitou a Hungria alguma vez entenderá que realmente o húngaro é um idioma especial. Talvez seja pela sua origem incerta ou pela dificuldade que supõe aprender um idioma tão distinto das línguas faladas na Europa. Emparentado com o Finlandês e o estônio o húngaro é um dos poucos idiomas pertencentes a língua urálica.

Apesar de ter uma raiz linguística, o húngaro é considerado pelos filólogos e estudiosos como um dos idiomas mais complicados de aprender. Por essa razão, ter a oportunidade de aprender húngaro como uma das línguas maternas é considerado realmente um privilégio. Logo a dificuldade na hora de aprender esse idioma reside na composição do seu alfabeto. Ele conta com 14 vogais e 31 consonantes que quando combinados podem gerar uma infinidade de fonemas e sons que se diferem por um sutil movimento da língua.

Grupos linguísticos europeus

A maioria dos idiomas europeus pertencem a família indo-europeia. Neste sentido estão os idiomas latinos, conhecidos como grupo de línguas românticas, como o: português, espanhol, francês, italiano e romano. Embora também exista o grupo de idiomas germânicos, como o: inglês, alemão, escocês, sueco, danes, norueguês e ídiche.

Ademais, não poderíamos deixar de colocar nessa lista o grupo eslavo, como o: russo, ucraniano, croata, búlgaro, armênio, polaco, grego e o albanês. Mas então, em qual grupo linguístico estaria inserido o húngaro? Pois no final das contas, em nenhum deles. Segundo a pesquisa de doutores linguistas e a teoria mais aceita no mundo acadêmico o húngaro é considerado uma língua fino úgrica.

Teoria da origem do idioma húngaro

A ideia de que o húngaro seja herdado da família urálica, mais especificamente da parte fino-úgrico é amplamente aceita pelos linguistas. Ainda assim existe uma vertente que diz que o húngaro é uma língua prima do turco. Porém, a maioria das alternativas não possuem nenhum fundamento linguístico comparativo nenhum sendo consideradas pseudociências.

Contudo o que sim é importante ressaltar é da riqueza histórica e cultural que residem no idioma húngaro. Neste sentido, o idioma é falado por aproximadamente 15 milhões de pessoas, deste total, 10 estão na atual República Federal da Hungria. Já 3,5 milhões de pessoas que falam o idioma estão distribuídos nos países limítrofes e o resto espalhados por todo o mundo.

Um pouco de história do idioma Magyar

Os textos mais antigos que fazem referência aos falantes da língua húngara os denominavam como “magyar” e datam do século XII. Se considera que o “Sermão funerário e oração” é o texto completo mais antigo conservado em húngaro. Enquanto isso os primeiros livros impressos neste idioma apareceram no século XVI.

De fato, o primeiro livro impresso em húngaro foi uma tradução da bíblia que foi publicada em 1541. Logo o primeiro poeta importante do país, Bálint Balassi, nasceu em 1554. Provavelmente uma das coisas que ajudou a b>elevar a importância do húngaro foi a reforma do século XVI. Ou seja, a partir dela as escolas protestantes começaram a utilizar o húngaro como língua oficial. Inclusive a leitura da bíblia em húngaro passou a ser uma matéria obrigatória para todos.

Características do idioma húngaro

Com o intuito de entender melhor a estrutura linguística do idioma é interessante mencionar que o húngaro conta com várias vertentes e dialetos. Porém, eles não se diferenciam entre si, nem de linguagem comum, muito menos dificultam a compreensão.

Em outras palavras o húngaro é uma língua aglutinada ou sintética. Ou seja, expressa a maioria dos elementos gramaticais em uma única palavra, das quais podemos adicionar sufixos. Desse modo, por ter que adicionar sufixos surge o problema de com quais vogais deveríamos usar para isso. Apesar da característica aglutinante, existe uma ordem restrita e há a possibilidade de mais de uma sucessão. Finalmente alongando a palavra enormemente, entretanto sempre levando em consideração a harmonia vocálica.